ThinkpadX61 において USB を有効化させる
ThinkpadX61 + Ubuntu 8.04 (hardy) の組み合わせだと，ラップトップ右側の USB が使えません．
左側は普通に使えます．
(僕は 7.10 からのアップグレードなので，もしかしたら，8.04 クリーンインストールならデフォルトで使えるかも)
これまで2つ同時に使う機会がなかったので問題なかったのですが，使いたいときに使えないと困るので右側の USB を有効化しました．
やり方は簡単，以下のコマンドを実行して再起動をかけるだけ．
sudo sed -i.bak -e 's/\(^# kopt=.*$\)/\1 irqfixup/g' /boot/grub/menu.lst && sudo update-grub
私的にちょっとはまってしまった箇所としては，zsh の設定で ^(ハット) が cd .. に割り当てられていて，コマンドが実行できなかったってことですかね．
